Espadas Voadoras do Portão do Dragão: Uma Obra-prima de Wuxia por Tsui Hark
Se você é fã de filmes de artes marciais, provavelmente já ouviu falar Espadas Voadoras do Portão do Dragão, um filme wuxia de 2011 dirigido por Tsui Hark e estrelado por Jet Li, Zhou Xun, Chen Kun, Li Yuchun, Gwei Lun-mei, Louis Fan e Mavis Fan. O filme é um remake de Dragon Gate Inn (1966) e Nova Estalagem Portão do Dragão (1992), mas ocorre três anos depois. É também um dos primeiros filmes chineses a usar a tecnologia 3-D e ganhou vários prêmios por seus efeitos visuais e figurino. Mas o que faz Espadas Voadoras do Portão do Dragão uma obra-prima wuxia? Neste artigo, exploraremos o enredo, o elenco, a produção e a recepção deste filme e por que você deve assisti-lo, caso ainda não o tenha feito.
Introdução
O que é Flying Swords of Dragon Gate?
Espadas Voadoras do Portão do Dragão é um filme wuxia, o que significa que pertence a um gênero de ficção chinesa que apresenta heróis que praticam artes marciais e seguem um código de honra. Os filmes de Wuxia geralmente combinam cenários históricos, elementos de fantasia, romance, aventura e ação. Alguns dos filmes wuxia mais famosos incluem Tigre agachado, dragão oculto, Herói, Casa das Adagas Voadoras e O grande mestre.
flying swords of dragon gate full movie english subtitle download
Por que Flying Swords of Dragon Gate é uma obra-prima wuxia?
Espadas Voadoras do Portão do Dragão é uma obra-prima wuxia porque mostra os talentos de Tsui Hark, um dos diretores mais influentes do cinema de Hong Kong. Tsui Hark é conhecido por seu estilo inovador e criativo, seu uso de efeitos especiais e sua capacidade de misturar diferentes gêneros e temas. Ele dirigiu muitos filmes wuxia, como A lenda de Zu, Sete Espadas, Detetive Dee e A Tomada da Montanha do Tigre. Ele também é produtor, escritor e ator, tendo trabalhado com algumas das maiores estrelas do cinema asiático, como Jackie Chan, Jet Li, Andy Lau e Donnie Yen.
Espadas Voadoras do Portão do Dragão também é uma obra-prima wuxia porque apresenta um enredo envolvente, um elenco repleto de estrelas, visuais impressionantes e cenas de ação emocionantes. O filme tem uma história complexa e intrigante que envolve intriga política, corrupção, rebelião, romance e caça ao tesouro. O filme conta com um elenco diverso e carismático que inclui alguns dos atores mais populares da China, como Jet Li, Zhou Xun, Chen Kun e Gwei Lun-mei. O filme tem visuais incríveis que usam tecnologia 3-D e efeitos especiais para criar uma experiência realista e imersiva. O filme tem emocionantes cenas de ação que mostram as habilidades e estilos de diferentes artistas marciais, como o kung fu Shaolin de Jet Li, a esgrima de Zhou Xun, os papéis duplos de Chen Kun como vilão e herói e a princesa tribal de Gwei Lun-mei. Resumo da trama
O conflito entre o Bureau Leste e o Bureau Oeste
O filme se passa na dinastia Ming, durante o reinado do imperador Wanli. O imperador tem duas forças policiais secretas, o East Bureau e o West Bureau, que estão constantemente em desacordo. O East Bureau é liderado por Yu Huatian, um eunuco implacável e ambicioso que quer eliminar qualquer um que se oponha a ele. O West Bureau é liderado por Zhao Huai'an, um espadachim justo e leal que quer proteger os inocentes e defender a justiça.
A fuga da Cournsan grávida
Um dos alvos de Yu Huatian é Su Huirong, uma cortesã que está grávida do filho do irmão do imperador, o príncipe Li. Yu Huatian quer matar Su Huirong e seu filho ainda não nascido para evitar qualquer ameaça potencial ao trono do imperador. Su Huirong consegue escapar das garras de Yu Huatian com a ajuda de Ling Yanqiu, uma guerreira que se disfarça de homem. Ling Yanqiu também é membro da Flying Fish Gang, um grupo de rebeldes que se opõem a Yu Huatian e sua tirania.
O confronto no Dragon Gate Inn
Su Huirong e Ling Yanqiu seguem para Dragon Gate Inn, uma taverna remota e degradada no deserto, onde esperam encontrar refúgio.Porém, eles não são os únicos interessados na pousada. Zhao Huai'an e seus aliados também chegam à pousada, seguindo uma pista que os leva a um tesouro escondido sob a pousada. Yu Huatian e suas tropas também convergem para a pousada, determinados a capturar Su Huirong e Ling Yanqiu. Enquanto isso, uma tempestade de areia se aproxima, ameaçando enterrar a pousada e todos os que estão nela.
O palco está montado para um confronto final entre as três partes, cada uma com seus próprios planos e segredos. Quem sobreviverá ao confronto no Dragon Gate Inn? Qual é o mistério por trás do tesouro? E qual é o destino de Su Huirong e seu filho? Elenco e personagens
Jet Li como Zhao Huai'an
Jet Li é um dos atores de artes marciais mais famosos e respeitados do mundo. Ele já atuou em muitos filmes, tanto na China quanto em Hollywood, como Era uma vez na China, Punho da Lenda, Arma letal 4, A Múmia: Tumba do Imperador Dragão e Os Mercenários. Em Espadas Voadoras do Portão do Dragão, ele interpreta Zhao Huai'an, o líder do West Bureau e um fiel seguidor da dinastia Ming. Ele é um espadachim habilidoso que luta pela justiça e protege os fracos. Ele também é um herói espirituoso e carismático que tem um interesse romântico por Ling Yanqiu.
Zhou Xun como Ling Yanqiu
Zhou Xun é uma das atrizes mais aclamadas e versáteis da China. Ela ganhou muitos prêmios por suas atuações em filmes como Rio Suzhou, Balzac e a Pequena Costureira Chinesa, Talvez amor, O Banquete e Pele pintada. Em Espadas Voadoras do Portão do Dragão, ela interpreta Ling Yanqiu, uma guerreira que se disfarça de homem e se junta à Gangue dos Peixes Voadores. Ela é uma amiga corajosa e leal que ajuda Su Huirong a escapar de Yu Huatian. Ela também é uma espadachim talentosa que se apaixona por Zhao Huai'an.
Chen Kun como Yu Huatian e Wind Blade
Chen Kun é um dos atores mais populares e bonitos da China. Ele já apareceu em muitos filmes e séries de televisão, como O nó, Mulan: A Ascensão de um Guerreiro, A fundação de uma república, A Ascensão das Fênix e O Mestre Yin-Yang: Sonho da Eternidade. Em Espadas Voadoras do Portão do Dragão, ele desempenha dois papéis: Yu Huatian, o líder do East Bureau e o principal antagonista do filme, e Wind Blade, um misterioso bandido que tem uma conexão com Ling Yanqiu. Ele mostra seu alcance e versatilidade retratando dois personagens diferentes com personalidades e estilos diferentes.
Outros atores e papéis notáveis
O filme também apresenta muitos outros atores e papéis notáveis, como:
Li Yuchun como Gu Shaotang, um membro da Flying Fish Gang que é leal a Ling Yanqiu.
Gwei Lun-mei como Zhang Xiao Wen/princesa tribal, uma princesa tribal que é sequestrada por Yu Huatian e tem uma identidade secreta.
Louis Fan como Ma Jinliang, um comerciante ganancioso dono do Dragon Gate Inn e tenta lucrar com a situação.
Mavis Fan como Su Huirong, uma cortesã que está grávida do filho do príncipe Li e é perseguida por Yu Huatian.
Wu Di como Zhao Tong, o jovem aprendiz de Zhao Huai'an que o admira.
Gordon Liu como Wan Yulou, um velho espadachim que guarda o tesouro sob a pousada.
Sun Nan como Príncipe Li, irmão do imperador que está exilado por se rebelar contra ele.
Xu Qing como a Imperatriz, a principal concubina do imperador que quer eliminar qualquer rival de seu filho.
Produção e recepção
O uso de tecnologia 3-D e efeitos visuais
Espadas Voadoras do Portão do Dragão é um dos primeiros filmes chineses a usar tecnologia 3-D e efeitos visuais para aprimorar o gênero wuxia. O filme foi rodado com câmeras 3-D e usou efeitos especiais para criar cenas realistas e envolventes, como a tempestade de areia, as espadas voadoras, a caverna do tesouro e o dragão. O filme também usou som 3-D para criar um efeito de som surround que combinasse com o visual. A tecnologia 3D e os efeitos visuais do filme foram supervisionados por Chuck Comisky, que trabalhou em avatar, e ganhou o prêmio de Melhores Efeitos Visuais no Asian Film Awards de 2012.O filme foi elogiado pela crítica e pelo público por seu espetáculo em 3-D e seu uso inovador do formato.
O remake dos clássicos filmes Dragon Gate Inn
Espadas Voadoras do Portão do Dragão é um remake dos clássicos filmes wuxia Dragon Gate Inn (1966) e Nova Estalagem Portão do Dragão (1992), mas se passa três anos após os eventos dos filmes originais. O filme é uma homenagem aos filmes originais usando alguns dos mesmos personagens, cenários e elementos do enredo, mas também adiciona novas reviravoltas e mudanças para atualizar a história. O filme também traz algumas referências e easter eggs a outros filmes e obras wuxia, como A Lenda dos Heróis Condor, Uma História de Fantasma Chinesa e A noiva de cabelos brancos. O filme foi bem recebido pelos fãs dos filmes originais e do gênero wuxia, que apreciaram seu respeito e homenagem aos clássicos.
Os prêmios e indicações recebidos pelo filme
Espadas Voadoras do Portão do Dragão foi um sucesso comercial e de crítica, arrecadando mais de US$ 100 milhões em todo o mundo. O filme também recebeu muitos prêmios e indicações de vários festivais e organizações de cinema, como:
PrêmioCategoriaIndicado(s)Resultado
Prêmios de Cinema AsiáticoMelhor FilmeEspadas Voadoras do Portão do DragãoNomeado
Melhor DiretorTsui HarkNomeado
Melhor atorJet LiNomeado
Melhor atrizZhou XunNomeado
Melhor atriz coadjuvanteGwei Lun-meiNomeado
Melhor FigurinoLai Hsuan-wu, Yee Chung-man, Jessie Dai Mei-ling, Chen Minzheng, Liang Tingting, Chen Tongxun, Wang Zhixiang, Wang Chia-hui, Lee Pik-kwan, Ngila Dickson, Tina Gilliespie, Anita Yuen Wing-yee, Chen Shih-chia, Chen Shih-chiung, Chen Shih-chiun, Chen Shih-chiung, Chen Shih-chiung, Chen Shih-chi ung, Chen Shih-chiung, Chen Shih-chiung.Ganho
Melhores efeitos visuaisJoyce Mok Ka-kei, Park Young-soo, Kim Wook, Josh Cole, Frankie Chung Chi-hang, Eric Xu Jianhong, Li Ming-hsueh, Lin Chun-yen, David Ebner, Dion Lam Dik-on, Yuen Bun, Lan Haihan, Han Young-woo, Kim Hong-suk, Kim Hak-min, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon.Ganho
Prêmios de Cinema de Hong KongMelhor FilmeEspadas Voadoras do Portão do DragãoNomeado
Melhor DiretorTsui HarkNomeado
Melhor Coreografia de AçãoYuen Bun, Lan Haihan, Li Chung-chi, Yang Kil-youngNomeado
Melhor FotografiaChoi Sung-fai, Parkie Chan Chi-wai, Tam Wai-kai, Choi Young-hwan, Kim Jong-yun, Kim Young-ho, Lee Sung-je, Lee Sung-je, Lee Sung-je, Lee Sung-je.Nomeado
Melhor Direção de ArteYee Chung-man, Ben Lau Man-hung, Lam Sai-hung, Lee Kin-wai, Kim Hyun-sub, Kim Min-ok, Kim Min-ok, Kim Min-ok.Nomeado
Melhor figurino e design de maquiagemLai Hsuan-wu, Yee Chung-man, Jessie Dai Mei-ling, Chen Minzheng, Liang Tingting, Chen Tongxun, Wang Zhixiang, Wang Chia-hui, Lee Pik-kwan, Ngila Dickson, Tina Gilliespie, Anita Yuen Wing-yee, Chen Shih-chia, Chen Shih-chiung, Chen Shih-chiun.Nomeado
Melhor Design de SomKinson Tsang King-cheung, Lai Chi-hung, George Lee Yiu-keung, Kim Suk-won, Kim Chang-sub, Choi Tae-young, Choi Tae-young, Choi Tae-young.Nomeado
Melhores efeitos visuaisJoyce Mok Ka-kei, Park Young-soo, Kim Wook, Josh Cole, Frankie Chung Chi-hang, Eric Xu Jianhong, Li Ming-hsueh, Lin Chun-yen, David Ebner, Dion Lam Dik-on, Yuen Bun, Lan Haihan, Han Young-woo, Kim Hong-suk, Kim Hak-min, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon.Nomeado
Prêmios Cavalo de OuroMelhor Coreografia de AçãoYuen Bun, Lan Haihan, Li Chung-chi, Yang Kil-youngNomeado
Melhores efeitos visuaisJoyce Mok Ka-kei, Park Young-soo, Kim Wook, Josh Cole, Frankie Chung Chi-hang, Eric Xu Jianhong, Li Ming-hsueh, Lin Chun-yen, David Ebner, Dion Lam Dik-on, Yuen Bun, Lan Haihan, Han Young-woo, Kim Hong-suk, Kim Hak-min, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon.Nomeado
Prêmios HuadingMelhor DiretorTsui HarkGanho
Melhor atorJet LiGanho
Melhor atrizZhou XunGanho
Melhor Ator CoadjuvanteChen KunGanho
Melhor atriz coadjuvanteGwei Lun-meiGanho
Melhor Filme 3-DEspadas Voadoras do Portão do DragãoGanho
Festival de Cinema de SitgesMelhores Efeitos EspeciaisJoyce Mok Ka-kei, Park Young-soo, Kim Wook, Josh Cole, Frankie Chung Chi-hang, Eric Xu Jianhong, Li Ming-hsueh, Lin Chun-yen, David Ebner, Dion Lam Dik-on, Yuen Bun, Lan Haihan, Han Young-woo, Kim Hong-suk, Kim Hak-min, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon, Kim Tae-hoon.Nomeado
Festival de Prêmios de Anime de TóquioAnimação do Ano (Categoria de Filme)Espadas Voadoras do Portão do DragãoNomeado
Conclusão
Os principais pontos do artigo
Para concluir, Espadas Voadoras do Portão do Dragão é uma obra-prima wuxia de Tsui Hark que apresenta um enredo envolvente, um elenco repleto de estrelas, visuais impressionantes e cenas de ação emocionantes. O filme é um remake do clássico Dragon Gate Inn filmes, mas ocorre três anos depois. O filme é um dos primeiros filmes chineses a usar tecnologia 3-D e efeitos visuais para aprimorar o gênero wuxia. O filme foi um sucesso comercial e de crítica, arrecadando mais de US$ 100 milhões em todo o mundo e recebendo muitos prêmios e indicações.
A recomendação para assistir ao filme
Se você é fã de filmes de artes marciais, com certeza deveria assistir Espadas Voadoras do Portão do Dragão se você ainda não o fez. Você ficará maravilhado com o espetáculo e a história deste filme, e apreciará as atuações e os estilos dos atores e personagens. Você também apreciará a criatividade e a homenagem de Tsui Hark ao gênero wuxia e aos filmes originais. Você pode assistir Espadas Voadoras do Portão do Dragão online com legendas em inglês em diversas plataformas, como YouTube, Netflix, Amazon Prime Video e Vudu. Você também pode baixar o filme de várias fontes, como TorrentFreak, YTS, 1337x e The Pirate Bay. No entanto, você deve ter cuidado com as questões legais e éticas do download de conteúdo pirata e sempre apoiar os criadores e distribuidores originais do filme.
perguntas frequentes
P: Qual é a diferença entre wuxia e kung fu?
R: Wuxia é um gênero de ficção chinesa que apresenta heróis que praticam artes marciais e seguem um código de honra. Kung fu é um termo que se refere às artes marciais chinesas em geral. Os filmes de Wuxia geralmente apresentam kung fu, mas nem todos os filmes de kung fu são wuxia.
P: Quem é Tsui Hark?
R: Tsui Hark é um dos diretores mais influentes do cinema de Hong Kong. Ele é conhecido por seu estilo inovador e criativo, seu uso de efeitos especiais e sua capacidade de misturar diferentes gêneros e temas. Ele dirigiu muitos filmes wuxia, como A lenda de Zu, Sete Espadas, Detetive Dee e A Tomada da Montanha do Tigre.
P: Quem é Jet Li?
R: Jet Li é um dos atores de artes marciais mais famosos e respeitados do mundo. Ele já atuou em muitos filmes, tanto na China quanto em Hollywood, como Era uma vez na China, Punho da Lenda, Arma letal 4, A Múmia: Tumba do Imperador Dragão e Os Mercenários. Ele interpreta Zhao Huai'an em Espadas Voadoras do Portão do Dragão.
P: Qual é o tesouro sob o Dragon Gate Inn?
R: O tesouro sob o Dragon Gate Inn é um tesouro lendário que pertence a uma civilização perdida. Contém ouro, joias, armas e artefatos que possuem poderes misteriosos. É guardado por um velho espadachim chamado Wan Yulou, que tem um mapa que leva ao tesouro.
P: Flying Swords of Dragon Gate é baseado em uma história real?
R: Não, Flying Swords of Dragon Gate não é baseado em uma história real. É uma história fictícia que se passa em um cenário histórico.No entanto, alguns dos personagens e eventos são inspirados em pessoas e eventos reais da história chinesa, como o príncipe Li, que era irmão do imperador Wanli e se rebelou contra ele.
0517a86e26
Comments